本週菜單

千金煮

Qianjinzhu · Taoyuan

本週菜單 This Week

4.13 — 4.19

Lunch

午膳 11:00–14:00ランチ

Dinner

晚膳 17:00–19:30ディナー

千金煮本週菜單（10/5–10/8）

每週一更新、週一到週五每天主菜不同。所有便當附白飯；白飯可換時蔬／地瓜（加價 NT$15–40）。線上點餐：order.qian-jin-zhu.com/liff　電話 03-3151948

10/5（週一）

香菇滑雞便當（去骨） NT$180（單點 NT$150）：雞腿肉以薑絲、新鮮香菇清蒸，僅以鹽調味，原味清甜。
三杯雞便當（帶骨） NT$160（單點 NT$130）：黑麻油、醬油、米酒、糖燉煮後，搭配九層塔，香氣四溢。
蔥燒雞丁便當 NT$160（單點 NT$130）：雞丁與蔥段以醬油燒炒收汁，蔥香濃郁、鹹甜下飯。
香酥雞翅便當（雞中翅） NT$150（單點 NT$120）：雞翅醃漬後酥炸，外皮金黃酥脆、肉質多汁。
香菜蒜炒豬便當 NT$160（單點 NT$130）：豬肉片與香菜、蒜片大火快炒，香菜清香、鹹香開胃。
日式燒肉便當 NT$160（單點 NT$130）：豬肉片以日式燒肉醬燒烤，醬香微甜、鹹香下飯。
香菜牛肉便當 NT$200（單點 NT$170）：牛肉片與香菜大火快炒，香菜清香、牛肉滑嫩。
輕量餐盒・雞／豬便當 NT$130：僅可挑選雞或豬，無法指定實際主菜，當日隨機搭配。
雙拼・蔥燒雞丁／日式燒肉 NT$200：蔥燒雞丁與日式燒肉同盒，蔥香與燒肉醬雙重風味。
極致九宮格 NT$290：九格分裝當日隨機五主菜、四配菜，不含牛肉料理。
菜飯 NT$85：三樣當日配菜與白飯同盒，清爽家常。

單點配菜：蒜炒時蔬 NT$65、蒸蛋 NT$65、洋蔥炒菇菇 NT$75、韭菜豆乾 NT$75、西芹炒馬鈴薯 NT$75

10/6（週二）

香菇滑雞便當（去骨） NT$180（單點 NT$150）：雞腿肉以薑絲、新鮮香菇清蒸，僅以鹽調味，原味清甜。
三杯雞便當（帶骨） NT$160（單點 NT$130）：黑麻油、醬油、米酒、糖燉煮後，搭配九層塔，香氣四溢。
蜜汁翅腿便當（翅小腿） NT$150（單點 NT$120）：翅腿以蜂蜜醬汁燒製收汁，甜鹹油亮、軟嫩入味。
京都排骨便當（帶骨） NT$200（單點 NT$170）：排骨酥炸後裹上京都醬汁，酸甜微鹹、外酥內嫩。
香菜蒜炒豬便當 NT$160（單點 NT$130）：豬肉片與香菜、蒜片大火快炒，香菜清香、鹹香開胃。
椒鹽蝦滑便當 NT$200（單點 NT$170）：蝦滑以胡椒鹽調味，搭配蔥末、蒜末、辣椒末一起拌炒，鹹香夠味、不麻。
蔥爆牛便當 NT$200（單點 NT$170）：牛肉片與大蔥大火快炒，鑊氣十足、牛香四溢。
輕量餐盒・雞／豬便當 NT$130：僅可挑選雞或豬，無法指定實際主菜，當日隨機搭配。
雙拼・蜜汁翅腿／香菜豬 NT$200：蜜汁翅腿與香菜蒜炒豬同盒，甜鹹與香菜蒜香雙重風味。
極致九宮格 NT$290：九格分裝當日隨機五主菜、四配菜，不含牛肉料理。
菜飯 NT$85：三樣當日配菜與白飯同盒，清爽家常。

單點配菜：蒜炒時蔬 NT$65、酸辣洋芋絲 NT$65、芹菜豆乾 NT$75、清燉蘿蔔 NT$65、蒸蛋 NT$65

10/7（週三）

香菇滑雞便當（去骨） NT$180（單點 NT$150）：雞腿肉以薑絲、新鮮香菇清蒸，僅以鹽調味，原味清甜。
三杯雞便當（帶骨） NT$160（單點 NT$130）：黑麻油、醬油、米酒、糖燉煮後，搭配九層塔，香氣四溢。
椒麻嫩雞胸肉片便當（雞胸） NT$160（單點 NT$130）：嫩雞胸肉片佐椒麻醬汁，花椒麻香、鹹香下飯，雞胸肉口感軟嫩。
外婆紅燒肉便當 NT$170（單點 NT$140）：五花肉以醬油慢火紅燒，醬香濃郁、軟糯油潤。
酸菜滑肉便當 NT$160（單點 NT$130）：豬里肌抓醃後與酸菜同煮，肉片滑嫩、酸菜酸香，開胃下飯。
蒜香蝦滑便當 NT$200（單點 NT$170）：蒜末、洋蔥塊爆香後與蝦滑同炒，搭配蠔油、醬油收汁，鹹香下飯。
泰式辣炒牛肉便當 NT$200（單點 NT$170）：牛肉片與辣椒、九層塔、洋蔥泰式快炒，魚露調味，酸辣鹹香。
輕量餐盒・雞／豬便當 NT$130：僅可挑選雞或豬，無法指定實際主菜，當日隨機搭配。
雙拼・椒麻雞胸／紅燒肉 NT$220：椒麻嫩雞胸肉片與外婆紅燒肉同盒，麻香與醬香雙重風味。
極致九宮格 NT$290：九格分裝當日隨機五主菜、四配菜，不含牛肉料理。
菜飯 NT$85：三樣當日配菜與白飯同盒，清爽家常。

單點配菜：蒜炒時蔬 NT$65、蒸蛋 NT$65、佛手瓜炒菇菇 NT$75、香拌乾絲 NT$75、素什錦 NT$85

10/8（週四）

香菇滑雞便當（去骨） NT$180（單點 NT$150）：雞腿肉以薑絲、新鮮香菇清蒸，僅以鹽調味，原味清甜。
三杯雞便當（帶骨） NT$160（單點 NT$130）：黑麻油、醬油、米酒、糖燉煮後，搭配九層塔，香氣四溢。
花雕雞便當（帶骨） NT$160（單點 NT$130）：帶骨雞肉以花雕酒燉煮，酒香醇厚、肉質軟嫩入味。
泰式紅咖哩便當（雞胸） NT$160（單點 NT$130）：雞胸肉片以泰式紅咖哩與椰奶燉煮，香料濃郁、微辣順口。
洋蔥炒豬便當 NT$160（單點 NT$130）：豬肉片與洋蔥大火快炒，洋蔥清甜、肉片滑嫩。
中段豬腳便當 NT$165（單點 NT$135）：中段豬腳慢燉至軟糯，膠質豐厚、醬香入味。
炙燒牛便當 NT$200（單點 NT$170）：牛肉片以高溫炙燒，表面焦香、肉質軟嫩。
輕量餐盒・雞／豬便當 NT$130：僅可挑選雞或豬，無法指定實際主菜，當日隨機搭配。
雙拼・紅咖哩／洋蔥豬 NT$200：泰式紅咖哩與洋蔥炒豬同盒，咖哩香與洋蔥清甜雙重風味。
極致九宮格 NT$290：九格分裝當日隨機五主菜、四配菜，不含牛肉料理。
菜飯 NT$85：三樣當日配菜與白飯同盒，清爽家常。

單點配菜：蒜炒時蔬 NT$65、蒸蛋 NT$65、韭菜甜不辣 NT$65、鴨血豆腐 NT$65

10/9（週五）— 本週五公休